正确答案 ：B

解析

【金标尺解析】本题考查《中小学教师职业道德规范》。
《中小学教师职业道德规范（1997年修订）》中的“团结协作”要求教师：谦虚谨慎、尊重同志，相互学习、相互帮助，维护其他教师在学生中的威信。关心集体，维护学校荣誉，共创文明校风。题干中，袁老师主动帮助其他同事的行为属于团结协作的表现。故B项正确。
A、C两项：均为干扰项。与题干不符，排除。
D项：教学相长包括三层含义：教师的教可以促进学生的学；教师可以向学生学习；学生可以超越教师。与题干不符，排除。
故本题答案为B。