正确答案 ：C

解析

【金标尺解析】本题考查古代汉语——词类活用。
C项：第一句句意为：那么树木的生长规律可以保全而它的本性不会丧失了。全：动词，保全。第二句句意为：强壮的早早死去，而衰弱的反而还活在人间呢？全：动词，保全。C项中字的意义和用法相同。故C项符合题意。
A项：第一句句意为：近来得了软脚病，时常（发作）疼得厉害。比：副词，近来。第二句句意为：等到三年。比：副词，等到。故A项中字的意义和用法不相同。不符合题意，故排除。
B项：第一句句意为：从长远考虑，还不如我回到西边去。归：动词，回……去。第二句句意为：过了五年，我的妻子嫁到我家来。归：动词，女子出嫁。故B项中字的意义和用法不相同。不符合题意，故排除。
D项：第一句句意为：摇动它的根并且观察它稀疏还是稠密。本：名词，树根。第二句句意为：或许探究他的成败的根源。本：名词，根源。故D项中字的意义和用法不相同。不符合题意，故排除。
故本题答案为C。