正确答案 ：C

解析

题干逻辑关系：改朝换代泛指政权更替，捕风捉影比喻说话做事没有确切的事实根据，无事生非，二者语义上无明显逻辑关系，考虑拆分，改朝、换代、捕风、捉影均为动宾结构。
A项，高瞻、远瞩、左顾、右盼均为偏正结构，与题干逻辑关系不一致，排除；
B项，狂风、暴雨、道听、途说均为偏正结构，与题干逻辑关系不一致，排除；
C项，翻山、越岭、调兵、遣将均为动宾结构，与题干逻辑关系一致，当选；
D项，生龙和活虎均为偏正结构，与题干逻辑关系不一致，排除。
故本题答案为C项。