金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴
B
古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意维
C
翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果
D
中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富
正确答案 :C
解析
C 【解析】意图判断题。这是一道主旨化的意图判断题,找出其主旨句。文段前面讲了中华诗词的翻译要求比较高,然后讲了中华诗词对外翻译时应该注重原文意境与形式美两方面都要兼顾。文段的重点是后面的内容,也就是对外翻译的具体做法即两者兼顾。A项讲的是传播中国诗词,文段讲的是对外翻译中华诗词,而且A项只讲了一个方面,片面,排除。B项无中生有,排除。D项无中生有,而且没有提到中华诗词翻译这个主体词排除。C项与文段重点内容相一致,当选。故本题答案为C项。
相关试题
24、当前人类面临着日益严重的环境问题。环境问题从根本上讲是经济、社会发展的伴生物。人口增加对环境造成巨大压力;人类的生产、生活导致环境污染;人类在开发建设中造成严重生态破坏;军事、旅游活动造成人文遗址、风景名胜区、自然保护区破坏、珍稀物种灭绝以及海洋环境污染等。于是人们呼吁“只有一个地球”、“人类生存环境一旦被破坏,人们将被迫迁移或衰亡”。因此,保护环境刻不容缓。这段文字表达的主要观点是( )。
44. 5/60,3/12,1,144/36,( )
16. 草原的水像人的心灵——当心灵_______而充满幻想,它就变得无比深邃。填入划模线部分最恰当的一项是( )。
分配性正义就是在分配领域的公平,指依据一定的标准公平地分配对象物、合理地取得被分配物,即“得其所应得”,它是正义在分配领域的体现。根据以上定义,下列不属于分配性正义获得的是:
6.2,6,20,70,( )
96.2016~2019年,全国残疾人康复机构数量同比增量最大的年份是:
92.2016~2019年,我国在线教育用户规模增长速度最快的年份是( )。
四、图形推理:请从所给的四项选择中,选择最合适的一项填在问号处,使之呈现一定的规律性。本部分共5题,每题1分。请开始答题:86.从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性的是:( )。
4.2,2,5,9,16,30,( )
一本正经:不苟言笑:严肃
5.7,15,32,68,( )
地方保护主义,是指地方政府利用其手中的行政权力,对本地企业和外地企业在经济上实行差别待遇,以维护或扩大该地方局部利益的倾向。根据上述定义,以下情况属于地方保护主义的是: