金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴
B
古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意维
C
翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果
D
中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富
正确答案 :C
解析
C 【解析】意图判断题。这是一道主旨化的意图判断题,找出其主旨句。文段前面讲了中华诗词的翻译要求比较高,然后讲了中华诗词对外翻译时应该注重原文意境与形式美两方面都要兼顾。文段的重点是后面的内容,也就是对外翻译的具体做法即两者兼顾。A项讲的是传播中国诗词,文段讲的是对外翻译中华诗词,而且A项只讲了一个方面,片面,排除。B项无中生有,排除。D项无中生有,而且没有提到中华诗词翻译这个主体词排除。C项与文段重点内容相一致,当选。故本题答案为C项。
相关试题
三、逻辑推理:每题先给出一段陈设,这段陈述被假设是正确的,不容质疑的。然后分别列出四种情况,要求你根据这段陈述,选出一个与所给的陈述最相符的答案。本部分共15题,每题1分。请开始答题:71.①听众流失、演员减少,团队解散,继承者寥寥……这些都困扰着传统曲艺的从业者,也对独特的具有民族风格的文化类型形成冲击②据不完全统计,至今活在我国民间的曲艺曲种约有400个左右③我国还保留了风姿各异的民间绝活和丰富多彩的民俗④它们具有鲜明的民间性、群众性,以及独特的艺术风格⑤例如,京韵大鼓、单弦牌子曲、扬州清曲、东北大鼓、二人转、十不闲莲花落等等⑥但如今,在现代文明的冲击下,不少传统艺术形式面临传承不力和发展乏力的尴尬将以上6个句子重新排列,语序正确的是( )。
92.2016~2019年,我国在线教育用户规模增长速度最快的年份是( )。
13. 动物园里共有60只动物。其中乌龟有18只,猴子,大猩猩分别.....,孔雀有10只,狮子.....。现在要从动物园里随机选取动物测量体重,如果要使选出的动物中,至少有9只动物相同。则至少要选取( )只功物才能保证满足上述要求。
94.2016~2019年,我国手机在线教育用户规模占在线教育用户规模比例最大的年份是( )。
31.没有追星经历的人也许很难明白粉丝群体“做数据”的能力和热情从何而来,在所谓的流量时代,粉丝通过应用新技术和养成的追星习惯,逐渐掌握了干预和影响明星影响力数据的能力。他们从幕后走到台前,从孤立走向群体,借助社交媒体不断发声,成为娱乐产业链条中不能被忽视的一方。在上述过程中,“粉丝文化”也逐渐从小众的“亚文化”圈层不断向大众文化输送新名词、新概念。尽管因为参与制作数据获得了地位、话语权的提升,但粉丝们并不十分认同娱乐市场中,一些品牌方、平台方对数据的过分依赖,在实际参与过程中,粉丝们对明星数据的实质有了更清晰的认识。这段文字主要支持了这样一个观点,即( )。
2.21,25,34,50,( )
15.蛋糕店某日制作蛋糕的原料成本为5000元,上午、下午和傍晚分别按照原料成本200%、160%、110%的价格卖掉占原料成本20%、45%、30%的蛋糕,井将未卖出的蛋糕按照垃圾分类丢入厨余垃圾。如果蛋糕店的店面成本为350元,则该蛋糕店当日盈利约为( )元。
27.随着新冠肺炎疫情全球 ,全球经济下行的压力不断加大。美联储和欧日各国实行的量化宽松货币政策和经济复苏刺激计划,也引起全球大“水”浸灌;同时,随着地缘矛盾不断升级和全球ETF持续增仓,黄金价格也一路 至历史新高。依次填入划模线部分最恰当的一项是( )。
65.X光片:骨折
62.( )对于 行李箱 相当于 烹饪 对于( )
3.13.49,11.92,7.43,5.05,( )
二、类比推理:每道题先给出一组相关的词,要求你在备选答案中找出一组逻辑关系上最为贴近、相似或匹配的词。本部分共10题,每题1分。请开始答题:61.檀香:麝香:香料