金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
学贯中西 自愧不如
B
博古通今 乐此不疲
C
满腹经纶 唾手可得
D
融会贯通 坐享其成
正确答案 :D
解析
本题可从第二空入手,由前文可知,翻译过程中仅靠译者发挥作用,待填词应表示译者耗尽心血翻译,读者只需要能够看到和享受到好的翻译作品。D项“坐享其成”指不出劳力,而享受现成的福利,读者不出力气享受到译者耗尽心血翻译的作品,符合文意,当选。A项“自愧不如”指自己惭愧不如别人,文段没有将读者和译者进行对比,不符合文意,排除;B项“乐此不疲”形容对某事特别爱好而沉浸其中,文段中没有说读者也喜欢翻译,不符合文意,排除;C项“唾手可得”比喻事物很容易得到,侧重于容易得到,没有体现出读者得到好的翻译作品的意味,排除。
代入第一空验证,待填词搭配“学识”。“融会贯通”指把多方面的知识和道理融合而得到全面的透彻的理解,可以搭配“学识”,表示译者学识渊博,当选。
故本题答案为D项。
【文段出处】《郭小聪:优秀译本与“好即本文”》
来源
2020年7月25日事业单位联考A类 《职业能力倾向测验》试卷
相关题集
相关试题
2019年是新中国成立70周年,也是“两个一百年”奋斗目标历史交汇期的关键之年,在这样一个时间节点上,以中央名义下发爱国主义教育实施纲要可谓______。当前,我们比历史上任何时候都更加接近民族伟大复兴这一目标,但与此同时,面临的风险挑战、险关阻碍不容忽视。无论是全面深化改革进入深水区、推进国家治理现代化迫在眉睫,还是我国发展的外部环境更加复杂多样,抑或是分裂势力______,凡此种种,都需要我们以爱国主义教育来凝聚共识、振奋精神、汇聚力量。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
常识经常是我们“众所周知”的事情,但常识也是在不断发展变化的。科学研究的目标是探索未知,这个过程往往需要突破常识的______,而新的科技成果就是我们“新常识”的______。比如,历史上,“日心说”打破“地心说”,重塑了人类的宇宙观;“进化论”颠覆上帝造人假说,重塑了人类的生物观。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
当下的家庭教育中,“教育超量”与教育不足同时存在。有些家长唯恐自己的孩子 “输在起跑线上”,为孩子报了多个辅导班、兴趣班,给孩子造成很重的负担。也有家长认为孩子还小,不必学什么,让孩子自由成长就行。这种自然教育的观念,与西方教育思想的影响有关。卢梭在《爱弥儿》中就讲,“要放任无为,才能一切有为”“你开头什么都不教,结果反而会创造一切教育奇迹”,卢梭的这些说法有一定的启发性,但其片面性也是显而易见的。事实上,卢梭本人也不是“按照”他的教育观念成长的。 这段文字意在说明( )。
2019年1~10月份,中部地区快递业务量同比增速可能为( )。
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是( )。
几何学 之于( )相当于( )之于 诗词
38.从早几年的“技工荒”,到目前劳动力市场呈现出以体力劳动为主的技工、普工同时紧俏,与此同时,不少高校毕业生仍在为一份工作发愁。这种强烈的对比,将劳动力市场的结构性供需矛盾以一种超出人们惯常认知的方式展现在世人面前。有学者认为,造成这一现象的深层次根源在于,全社会整体的择业意愿与社会需求的背离程度正在不断加深。 以下哪项如果为真,不能支持上述结论?( )
人们一般以猫的意志为中心去理解它们的行为,所以很难想象猫模仿其他猫的样子,但其实这是猫向同类表达______的一种方式。它们愿意模仿关系很好的猫的动作,以此来增加自己的狩猎技巧,而且它们也会允许自己的领地有它们的气味,还会分享自己行动的路线。由此可见只要得到它们的______,猫会很放心地将后背交给同伴。依次填入画横线处最恰当的一项是( )。
2019年1~4月,S地区月均航空运输旅客吞吐量在以下哪个范围内?( )
交警:特警:警察
计算器:搅拌机
如果丙在初二值班,则可以推出( )。