客服

购物车

APP下载

扫码下载金标尺教师APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载金标尺教师APP

简答题 19.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃,帝欲官白,妃辄沮止。 (2)母梦长庚星而诞,因以命之。十岁通五经,自梦笔头生花,后天才赡逸。

解析

【国培教师解析】 (1)高力士向来地位显贵,以为李白脱鞋为耻,于是挑剔他的诗中的毛病并加以附会,以激怒杨贵妃,玄宗皇帝想让李白当官,杨贵妃总是加以阻止。(得分点:“素”,向来;“耻”,意动用法,以……为耻;“摘”,挑剔;“官”,使动用法,让……当官;“沮”,阻止。) (2)他母亲梦见长庚星然后生下了他,于是用“白”为他命名。李白十岁时就通读五经,他自己梦见笔头长出花来,此后他天赋过人,才华横溢。(得分点:“诞”,生育;“因以命之”,省句,“以”后省“之”,代“白”;“命”,命名;“赡逸”,诗文词采富丽,感情奔放。)