正确答案 ：A

解析

〔答案〕A。金标尺解析：本题考查翻译推理。
题干翻译为：把握个人生存的社会性本质→充分认识集体活动之与公共生活的价值
A项翻译为：把握个人生存的社会性本质→充分认识集体活动之与公共生活的价值，相当于对题干进行肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
B项翻译为：充分认识集体活动之与公共生活的价值→把握个人生存的社会性本质，相当于对题干进行肯后，肯后无必然，不能推出，排除；
C项翻译为：充分认识集体活动之与公共生活的价值→把握个人生存的社会性本质，相当于对题干进行肯后，肯后无必然，不能推出，排除；
D项翻译为：充分认识集体活动之与公共生活的价值→把握个人生存的社会性本质，相当于对题干进行肯后，肯后无必然，不能推出，排除。
故本题答案为A。